Die schottische Hauptstadt ist eine der beeindruckendsten Städte im Vereinigten Königreich, mit mittelalterlichen Gassen, einer Burg auf einem Felsen und eleganten georgianischen Plätzen. Die Stadt ist kompakt und gut zu Fuß erkundbar, doch der Charakter jedes Viertels ist sehr unterschiedlich. Dieser Reiseführer beantwortet die Frage, wo man in Edinburgh übernachten sollte, gegliedert nach Stadtteilen, mit herausragenden Hotels und Hinweisen, die Sie bei Ihrer Buchung beachten sollten.
Old Town: Das Schloss und die Royal Mile
Die Royal Mile, die vom Edinburgh Castle bis zum Palace of Holyroodhouse verläuft, und die engen Gassen drumherum bilden die Seele der Old Town. Dies ist die praktischste Gegend, wenn Sie Museen, Pubs und Untergrund-Touren direkt vor der Haustür haben möchten. Das House of Gods Royal Mile in der Cowgate, das Market Street Hotel neben dem Bahnhof Waverley und das EdinBnB befinden sich alle hier. Einige Straßen sind an Wochenenden lebhaft; wenn Ihnen Ruhe wichtig ist, fragen Sie nach einem Zimmer zur Rückseite.
New Town: Georgianische Eleganz und Shopping
Die im 18. Jahrhundert geplante New Town ist das geordnete Gegenstück zur Old Town, mit breiten Straßen, anmutigen Plätzen und den Geschäften der Princes Street und George Street. Als Teil des UNESCO-Welterbes ist sie zudem reich an Restaurants und Bars. Die Nähe zum Bahnhof Waverley und zur Straßenbahn macht das Vorankommen einfach.
Stockbridge: Ein dörfliches Flair
Nordwestlich der New Town liegt Stockbridge, eines der beliebtesten Viertel der Stadt, mit dem Fußweg am Water of Leith, seinem Sonntagsmarkt und zahlreichen Cafés. Das nur für Erwachsene zugängliche New Town Guest House am Saint Bernard’s Crescent fängt diese ruhige Atmosphäre ein. Der Royal Botanic Garden und Dean Village sind bequem zu Fuß erreichbar.
Haymarket und das West End: Gute Anbindungen
Die Gegend um den Bahnhof Haymarket, an dem die Flughafen-Straßenbahn und Züge nach Glasgow halten, ist einer der am besten angebundenen Teile der Stadt. Hotels wie das Point A Hotel Edinburgh Haymarket in der Morrison Street eignen sich gut für kurze Städtereisen und Geschäftsreisen. Es ist zudem ein guter Ausgangspunkt für Spiele und Konzerte im Murrayfield Stadium.
Holyrood und Arthur’s Seat
Eine Unterkunft am östlichen Ende der Royal Mile, direkt neben dem Palace of Holyroodhouse und dem schottischen Parlament, ist ideal, wenn Sie morgens den Arthur’s Seat besteigen möchten. Die Cheval Abbey Strand Apartments bieten Apartments mit Küche, was für Familien und längere Aufenthalte praktisch ist.
Portobello: Edinburgh am Meer
Östlich des Zentrums liegt Portobello, Edinburghs Küstenviertel mit Sandstrand und Promenade, etwa zwanzig Minuten mit dem Bus vom Zentrum entfernt. Pensionen wie das Georgian Guest House am East Brighton Crescent sind eine gute Alternative, wenn Sie den Menschenmassen der Festivals entfliehen möchten.
Unterkunftsarten
- Historische Hotels: in restaurierten Gebäuden in der Old Town und New Town, voller Charakter, aber manchmal mit kleinen Zimmern.
- Pensionen: in Stockbridge, Newington und Portobello, freundlich und meist mit Frühstück.
- Serviced Apartments: mit Küche, für Familien und längere Aufenthalte.
- Moderne Stadthotels: in Haymarket und dem West End, nah an Verkehrsmitteln mit Standardkomfort.
Wann ist die beste Reisezeit?
Von Mai bis September gibt es lange Tage und milderes Wetter. Im August verwandeln das Edinburgh Festival Fringe und das International Festival die Stadt in einen der lebhaftesten Orte der Welt, und die Hotels sind Monate im Voraus ausgebucht. Der Weihnachtsmarkt im Dezember und die Hogmanay-Neujahrsfeiern sind ebenfalls sehr beliebt. Winter und Frühling bieten einen ruhigeren Besuch.
Anreise und Fortbewegung
Vom Flughafen Edinburgh bringen Sie die Straßenbahn oder der Airlink-Bus bequem ins Zentrum. Züge aus London erreichen den Bahnhof Waverley in etwa viereinhalb Stunden. Das Zentrum ist gut zu Fuß erkundbar, und die Busse von Lothian sowie die Straßenbahn decken Leith, Portobello und andere Gebiete ab. Bringen Sie bequeme Schuhe für die Hügel und das Kopfsteinpflaster mit.
Ein Beispiel für einen Drei-Tage-Plan
Besuchen Sie am ersten Tag das Schloss und spazieren Sie die Royal Mile hinunter nach Holyrood, dann beobachten Sie den Sonnenuntergang vom Calton Hill aus. Besteigen Sie am zweiten Tag früh den Arthur’s Seat und verbringen Sie den Nachmittag im National Museum of Scotland und im Grassmarket. Folgen Sie am dritten Tag dem Water of Leith von Dean Village nach Stockbridge oder machen Sie einen Ausflug zum Hafen von Leith mit seinen Restaurants am Wasser. Wenn Sie einen zusätzlichen Tag haben, ist der Zug nach Glasgow oder eine Busreise in die Highlands ein einfacher und lohnender Ausflug.
Wie man bucht
Geben Sie auf der Seite Hotels in Edinburgh Ihre An- und Abreisedaten sowie die Anzahl der Gäste ein, um die verfügbaren Zimmertypen und Verpflegungsoptionen zu sehen. Vergleichen Sie die Zimmertypen, was im Preis enthalten ist und die Stornierungsbedingungen vor dem Zahlungsschritt. Kartenzahlungen werden sicher verarbeitet. Ihre Karte wird jetzt nicht belastet; der Betrag wird abgebucht, sobald Ihre Buchung bestätigt ist.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die beste Gegend für einen Aufenthalt in Edinburgh für Erstbesucher?
Die Old Town ist die praktischste Wahl für einen ersten Besuch, da das Schloss, die Royal Mile und die Museen zu Fuß erreichbar sind. Wenn Sie ruhigere, geordnetere Straßen bevorzugen, wählen Sie die New Town.
Ist es schwierig, im August ein Hotel in Edinburgh zu finden?
Während der Festivals im August ist die Stadt extrem belebt und Hotels sind schnell ausgebucht. Wenn Sie zu dieser Zeit reisen, buchen Sie so früh wie möglich.
Wie komme ich vom Flughafen ins Stadtzentrum?
Die Straßenbahn verbindet den Flughafen über Haymarket und Princes Street mit dem Stadtzentrum, und der Airlink-Bus fährt zum Bahnhof Waverley.
Brauche ich in Edinburgh ein Auto?
Nein. Das Zentrum ist gut zu Fuß erkundbar, und mit Bussen und der Straßenbahn sind andere Stadtteile leicht zu erreichen. Parkplätze im Zentrum sind begrenzt und teuer.
Welche Gegend ist am ruhigsten?
Stockbridge, die westlichen Straßen der New Town und das am Meer gelegene Portobello sind ruhiger als die Old Town.
Wann ist die beste Reisezeit für Edinburgh?
Von Mai bis September gibt es lange Tage; der August ist aufgrund der Festivals der lebhafteste und geschäftigste Monat. Der Dezember zeichnet sich durch den Weihnachtsmarkt und Hogmanay aus.