Dies ist eine deutsche Übersetzung zu Ihrer Information. Maßgeblich ist die englische Fassung. Englische Fassung lesen
Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026
Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie londonos.co.uk nutzen, eine Buchung vornehmen oder uns kontaktieren, wozu wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben.
1. Wer wir sind
Verantwortlicher ist die LONDONOS LTD, Handelsregisternummer 12665318, 86-90 Paul Street, London EC2A 4NE, Vereinigtes Königreich. Für Buchungen und Reisebüroleistungen in der Türkei: GGG GUVENCOGLU TURIZM INS BIL TER HIZ SAN VE TIC LTD (TÜRSAB A9163), Balbey Mahallesi, İsmetpaşa Caddesi No:6/C, Muratpaşa / Antalya.
Kontakt: info@londonos.co.uk
2. Welche Daten wir erheben
- Identitäts- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die Namen der weiteren Gäste der Buchung.
- Passagierdaten für Flüge: Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Reisepass- oder türkische Ausweisnummer und Ablaufdatum des Dokuments. Die Fluggesellschaft benötigt diese Angaben, um ein Ticket auszustellen.
- Buchungsdaten: das Hotel, das Zimmer, die Touren, Transfers und Flüge, die Sie wählen; Reisedaten; Flugnummer und Ankunftszeit; etwaige Sonderwünsche.
- Zahlungsdaten: Ihre Kartendaten gehen direkt an unseren lizenzierten Zahlungsdienstleister. Wir sehen und speichern Ihre Kartennummer nie; wir speichern lediglich das Ergebnis der Zahlung.
- Kontodaten: wenn Sie ein Konto eröffnen, Ihre E-Mail-Adresse, einen Einweg-Hash Ihres Passworts und Ihre Buchungshistorie.
- Nachrichten: was Sie uns per E-Mail, WhatsApp, Telefon oder über das Kontaktformular mitteilen.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Fehlerprotokolle, zur Sicherheit und zum Betrieb der Website.
3. Wozu wir die Daten verwenden
- Um Ihre Buchung vorzunehmen, sie beim Hotel, beim Tour- oder Transferanbieter oder bei der Fluggesellschaft zu bestätigen und Ihnen Bestätigungen, Änderungen und Stornierungen zuzusenden (Vertragserfüllung).
- Um Zahlungen entgegenzunehmen, Erstattungen vorzunehmen und Betrug zu verhindern (Vertrag, berechtigte Interessen).
- Um buchhalterische, steuerliche und reiserechtliche Pflichten zu erfüllen (rechtliche Verpflichtung).
- Um Ihre Fragen zu beantworten und Sie zu unterstützen (Vertrag, berechtigte Interessen).
- Um die Website sicher zu halten und Fehler zu beheben (berechtigte Interessen).
Wir versenden keine Werbe-E-Mails. Sollten wir dies jemals wollen, tun wir es nur mit Ihrer Einwilligung.
4. An wen wir die Daten weitergeben
- Hotels, Tour- und Aktivitätenanbieter, Transferunternehmen, Fluggesellschaften und Ticketsysteme, die die von Ihnen gebuchte Leistung erbringen, und nur soweit sie die Daten dafür benötigen.
- Unseren lizenzierten Zahlungsdienstleister und Banken.
- Infrastrukturanbieter für Hosting, Inhaltsauslieferung (CDN), E-Mail-Versand und Sicherheit, die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen verarbeiten.
- Behörden, soweit das Gesetz es verlangt.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
5. Internationale Übermittlungen
Unsere Unternehmen sitzen im Vereinigten Königreich und in der Türkei, und Ihre Daten werden zwischen beiden übermittelt. Wenn Sie ein Hotel oder eine Fluggesellschaft in einem anderen Land buchen, gehen die für diese Leistung erforderlichen Angaben dorthin. Unsere Infrastrukturanbieter können Server in der EU, im Vereinigten Königreich oder in den USA betreiben. Für diese Übermittlungen nutzen wir die gesetzlich vorgeschriebenen Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln.
6. Wie lange wir die Daten aufbewahren
Buchungs- und Zahlungsunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es das Buchführungs- und Steuerrecht verlangt (6 Jahre im Vereinigten Königreich, bis zu 10 Jahre in der Türkei). Kontodaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Nachrichten werden für eine angemessene Zeit nach Erledigung Ihres Anliegens aufbewahrt, technische Protokolle nur kurz. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
7. Sicherheit
Die Website ist ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) erreichbar. Auf Buchungs- und Passagierdaten können nur befugte Mitglieder unseres Teams zugreifen; Ausweisnummern werden in Listen maskiert und niemals in E-Mail- oder Messenger-Benachrichtigungen aufgenommen.
8. Ihre Rechte
Nach der UK GDPR können Sie Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verwendung einschränken oder ihr widersprechen, sie in einem übertragbaren Format erhalten und eine Einwilligung widerrufen, soweit wir uns darauf stützen (Einzelheiten in unserem DSGVO-Hinweis). Schreiben Sie an info@londonos.co.uk; wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie können sich im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) oder in der Türkei bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (kvkk.gov.tr) beschweren.
9. Cookies
Wir verwenden die Cookies, die für den Betrieb der Website nötig sind, und Google-Analytics-Cookies nur, wenn Sie zustimmen. Wir verwenden keine Werbe-Cookies. Einzelheiten: Cookie-Richtlinie.
10. Kinder
Buchungen müssen von einer Person ab 18 Jahren vorgenommen werden. Daten von Kindern erheben wir nur als Gäste oder Passagiere einer Buchung, und zwar von der erwachsenen Person, die bucht.
11. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung steht stets auf dieser Seite, mit dem Datum am Anfang.